この記事のポイント
- 韓国では、医院名に「皮膚科(피부과)」を入れられるのは、開設した医師が皮膚科専門医の場合です。
- 専門医ではない医院は「○○의원(医院)」と名乗り、「진료과목 피부과(診療科目 皮膚科)」を医院名の2分の1以内の大きさで添えるのが基準です。
- 看板で迷ったら、大韓皮膚科医師会のサイト(www.akd.or.kr)で検索するか、院内の専門医資格証を見ます。
- 専門医でない医師が美容施術をするのは違法ではありません。肌の病気を診てほしいときほど、専門医かどうかを確かめる意味があります。
ソウルの繁華街を歩くと、「피부과(ピブクァ/皮膚科)」の看板が本当にたくさん目に入ります。
でも、そのすべてが皮膚科専門医の医院というわけではありません。 見るべきは、看板の「医院名」に皮膚科が入っているかどうかです。
ソウル在住の韓国人会社員が、韓国の規定と大韓皮膚科医師会の案内、韓国語の報道を2026年11月9日に確認してまとめました。
結論:医院名に「피부과」が入っているかを見る
韓国では、医院の名前に「皮膚科」を入れられるのは、開設した医師が皮膚科専門医の場合です。根拠は医療法施行規則(의료법 시행규칙)の第40条で、韓国の報道や裁判所の判断でも同じ説明がされています。
専門医ではない医師が開いた医院は、「○○의원(ウィウォン/医院)」と名乗ります。
そのうえで診療科目として「피부과」を添えます。文字の大きさは医院名の2分の1以内、というのが保健所の確認する基準です(中部日報、2026年5月)。
A 専門医の医院
医院名に「피부과(皮膚科)」が入っている
開設した医師が皮膚科専門医
B 専門医ではない医院
医院名は「의원(医院)」だけ。科目は小さく別に
科目の文字は医院名の2分の1以内が基準
C 紛らわしい看板
「피부과」だけが大きく目立つ
規定違反のおそれ。韓国でも報道されている
AとBが規定どおりの看板です。Cのように「피부과」だけが大きく見える看板は規定違反のおそれがあり、韓国でも患者が混乱すると報じられています。
本当に「皮膚科」だらけ? 韓国の調査
美容施術だけを行う医院は、韓国でもかなり多いのが実情です。
医薬日報は2026年6月2日、「강남역 피부과(江南駅 皮膚科)」で検索して上位に出た40か所を確認しました。37か所が、乾癬などの皮膚疾患の診療を断ったと報じています。
残る3か所も、2か所は2時間以上待つよう言われ、1か所は簡単な薬の処方だけでした。
看板の問題は前からあります。2016年に消費者市民の会(소비자시민모임)が江南大路の137か所を調べたところ、名前の表示ルールを守っていたのは48か所(35.0%)でした。
背景には、新しく開業する医院の多くが皮膚科を診療科目に選んでいることがあります。医薬日報によると、2025年9月の資料で、新規に開業した一般医の医院176か所のうち83%(146か所)が皮膚科を届け出ていました。
看板以外の確かめ方:3ステップ
看板だけで判断しにくいときは、大韓皮膚科医師会(대한피부과의사회)がすすめる3つの方法で確かめられます。
- 1
看板の名前を見る
医院名に「피부과」が入っているか。なければ専門医ではない可能性が高い
目印 ○○피부과의원
- 2
医師会のサイトで検索
大韓皮膚科医師会(www.akd.or.kr)の検索で、クリニック名か医師名を入れる
目印 우리동네 피부과 전문의
- 3
院内の資格証を見る
受付や診察室に掲げてある専門医の資格証で、種別を確認
目印 종별 : 피부과전문의
いちばん手軽なのは1の看板、いちばん確実なのは3の資格証です。旅行前に調べるなら、2の検索が向いています。
1. 看板の名前を見る
医院名に「피부과」が入っていれば、規定上は皮膚科専門医の医院です。「○○의원」の下や横に「진료과목 피부과」とあれば、専門医ではない医師の医院である可能性が高いです。
2. 大韓皮膚科医師会のサイトで検索する
大韓皮膚科医師会のサイト(www.akd.or.kr)には「우리동네 피부과 전문의(ウリドンネ ピブクァ チョンムニ/近所の皮膚科専門医)」という検索があり、会員の専門医がいる医院を探せます。
検索は韓国語なので、クリニック名をハングルで入れます。NAVER Mapでクリニックを開き、ハングルの名前をコピーして貼るのが簡単です。亜州経済によると、名前の一部(固有の部分)だけで検索すると見つけやすいそうです。
ただし、すべての専門医が名簿に登録しているわけではありません。見つからないときは、3の資格証で確かめます。
3. 院内の資格証を見る
専門医の資格証には、生年月日とあわせて「종별 : 피부과전문의(種別:皮膚科専門医)」と書かれています(亜州経済、2019年)。大韓皮膚科医師会も、院内で資格証を確認する方法をすすめています。
専門医ではない医院は避けるべき?
必ずしもそうではありません。
一般医の診療範囲に、法律上の制限はありません。ソウル行政法院も2025年、顔の施術は皮膚科や形成外科の専門医だけの領域ではないと判断しています(デイリーファーム、2025年11月)。
一方で、大韓皮膚科医師会は、肌の病気は自己流のケアで悪くなることもあり、専門家の指導が必要だと案内しています。湿疹やニキビの悪化など、治療として診てほしいなら皮膚科専門医を選ぶと確実です。
看板でよく見る韓国語
医院の看板やNAVER Mapのクリニック情報で、よく出てくる言葉です。
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 피부과 | ピブクァ | 皮膚科 |
| 의원 | ウィウォン | 医院(クリニック) |
| 진료과목 | チルリョクァモク | 診療科目 |
| 전문의 | チョンムニ | 専門医 |
| 일반의 | イルバニ | 一般医(専門医ではない医師) |
| 성형외과 | ソンヒョンウェクァ | 形成外科・美容外科 |
| 자격증 | チャギョクチュン | 資格証 |
まとめ
- 医院名に「피부과」が入っていれば、規定上は皮膚科専門医の医院。
- 「○○의원」+小さな「진료과목 피부과」は、専門医ではない医師の医院である可能性が高い。
- 迷ったら大韓皮膚科医師会のサイト(www.akd.or.kr)で検索するか、院内の資格証を見る。
- 江南駅の「皮膚科」40か所のうち37か所が皮膚疾患の診療を断ったという報道もあり、韓国人でも見分け方が大事なテーマ。
施術の予算を考えているなら、韓国の美容医療の免税が終わった話もあわせてチェックしておくと安心です。
よくある質問
「○○피부과의원」と書いてあれば専門医ですか?
規定では、医院名に「피부과」を入れられるのは開設者が皮膚科専門医の医院です。ただ規定に合わない看板も報道されているので、確実に知りたいときは大韓皮膚科医師会の検索も使ってください。
専門医ではない医院で施術を受けるのは危ないのですか?
一概には言えません。一般医の診療範囲に法律上の制限はなく、ソウル行政法院も2025年に、顔の施術は皮膚科や形成外科の専門医だけの領域ではないと判断しています。肌の病気の相談なら、皮膚科専門医を選ぶと確実です。
大韓皮膚科医師会のサイトは日本語で使えますか?
2026年11月9日に確認した時点では韓国語のサイトでした。検索欄にはクリニック名をハングルで入れます。NAVER Mapでクリニックを開き、ハングルの名前をコピーして貼り付けると簡単です。
江南の「皮膚科」は専門医が少ないのですか?
医薬日報が2026年6月に「강남역 피부과(江南駅 皮膚科)」の検索上位40か所を確認したところ、37か所が乾癬などの皮膚疾患の診療を断りました。美容施術に特化した医院が多いという意味で、すべてが専門医ではないという意味ではありません。
参考・出典
- 大韓皮膚科医師会 — 皮膚科専門医の見分け方(2026年11月9日確認)(韓国語)akd.or.kr
- 大韓皮膚科医師会 — 皮膚科専門医の検索(2026年11月9日確認)(韓国語)akd.or.kr
- 中部日報(Daum) — 規定を破って大きく掲げた「皮膚科」看板に患者が混乱(2026年5月26日)(韓国語)v.daum.net
- 医薬日報 — 「皮膚科」看板の92%が疾患診療せず(2026年6月7日)(韓国語)medicaldaily.co.kr
- デイリーファーム — 一般医が開いた医院の名前に「フェイスフィルター」は使用可能、ソウル行政法院(2025年11月7日)(韓国語)dailypharm.com
- ニューシス — 江南大路の医療機関の65%が紛らわしい看板、消費者市民の会の調査(2016年12月18日)(韓国語)mobile.newsis.com
- 亜州経済 — 美容施術ではなく皮膚疾患をよく診る皮膚科の探し方(2019年8月2日)(韓国語)ajunews.com