NAVER Map（ネイバーマップ）の使い方【2026年11月9日最新】韓国人会社員が教える日本語設定とルート検索

韓国に着いて、いつものようにGoogleマップで「ここから歩いて何分？」と調べると、ルートが出てきません。

壊れているわけではありません。韓国では、Googleマップの徒歩ルートと車のルートが対象外なんです。

そこで韓国旅行の定番になっているのが、韓国のNAVER（ネイバー）が作っている地図アプリ「NAVER Map（ネイバーマップ／네이버 지도）」です。日本語で表示でき、地下鉄・バスのルートもかなり細かく出してくれます。

この記事では、アプリの説明ページとNAVERの公式発表を確認したうえで、旅行中に実際に使う機能だけを順番にまとめました。

そもそも、なぜGoogleマップではダメなの？

まず、2026年11月9日に編集部でGoogleマップ（PC版・日本語表示）を試した結果です。

• 明洞駅 → 景福宮駅の地下鉄ルート：出る（約13分）
• 明洞 → Nソウルタワーの徒歩ルート：「このルートは現在のところ、徒歩ルート検索の対象圏外のようです」と表示
• 明洞駅 → 景福宮駅の車のルート：同じく「対象圏外」

韓国では、詳しい地図データを国の外に持ち出すには政府の許可が要ります。Googleはルート計算を海外のデータセンターで行うため、長いあいだ徒歩・車の案内を出せませんでした。

2026年2月27日、韓国政府はGoogleの地図データ持ち出しを条件付きで認めました。ただ、徒歩・車のルートがいつ使えるようになるかは、Googleから発表がありません。今のところ、歩くとき・車で動くときはNAVER Mapを使うのが現実的です。

韓国で使うとGoogleマップNAVER Map場所の検索

◎Googleマップできる

◎NAVER Mapできる

地下鉄・バスのルート

◎Googleマップできる

◎NAVER Mapできる（リアルタイム到着・乗降通知つき）

徒歩ルート

✕Googleマップ韓国では対象外

◎NAVER Mapできる

車のナビ

✕Googleマップ韓国では対象外

○NAVER Mapできる（音声案内は英語まで）

日本語の画面

◎Googleマップあり

◎NAVER Mapあり（地図・お店の情報）

Googleマップも、地下鉄・バスのルートや場所の検索には使えます。行きたい場所の保存はGoogleマップ、移動はNAVER Map、という使い分けでも大丈夫です。

インストールと日本語設定

NAVER Mapは無料です。App Storeなら「NAVER Maps, Navigation」、Google Playなら「NAVER Map」で探してください。iPhoneはiOS 16以降が必要です。

アプリの説明では、地図は韓国語・英語・日本語・中国語の4言語に対応しています。表示する言語は、スマホ本体の言語設定か、アプリの中の言語設定で決まります。

つまり、スマホを日本語で使っているなら、基本はそのまま日本語の地図になります。日本語にならないときは、アプリの設定メニューから言語を日本語に変えましょう。

日本語になるのは、地図の地名、お店の名前や営業時間、メニューなどの情報です。2024年10月からは、韓国語で書かれた訪問者の口コミもNAVERの翻訳（Papago）で日本語に翻訳されるようになりました。機械翻訳なので、ところどころ不自然な日本語になるのはご愛嬌です。

場所を探す

画面上の検索欄に、お店の名前や駅名を入れるだけです。アプリの説明によると、場所のほか、バスの路線番号や地下鉄の駅もこの検索欄でまとめて探せます。

日本語の店名で見つからないときは、英語表記か韓国語（ハングル）表記で入れ直してみてください。お店の公式SNSやガイドブックに載っているハングルを、そのままコピーして貼り付けるのがいちばん確実です。

場所のページでは、営業時間、写真、口コミ、メニューなどが見られます。気になるお店は「保存」しておくと、あとで地図上にまとめて表示できます（保存にはNAVERアカウントでのログインが必要です）。

ルート検索：地下鉄・バスで移動する

旅行中にいちばん使うのがここです。流れはこの5ステップです。

1. 1

   行き先を検索

   店名・駅名を入れて、場所のページを開く

   韓国語では 검색

2. 2

   「到着」に設定

   出発は現在地のままでOK。ホテルからなら出発も変更

   韓国語では 출발 / 도착

3. 3

   交通手段を選ぶ

   公共交通（地下鉄・バス）、車、徒歩などから選ぶ

   韓国語では 대중교통

4. 4

   ルートを比べる

   所要時間・料金・乗り換え回数・歩く距離を見比べる

   韓国語では 환승

5. 5

   詳細を開いて出発

   乗る駅・降りる駅・出口番号を確認。降車通知もオンに

   韓国語では 출구

ルートの一覧では、候補ごとに所要時間、運賃、乗り換えの回数、歩く距離が出ます。いちばん速いルートが、いちばん楽とは限りません。大きな荷物があるときは、乗り換えが少ないルートを選ぶのがおすすめです。

ルートを1つ選ぶと、詳細画面になります。ここで見ておきたいのは次の3つです。

1. どの駅で乗って、どの駅で降りるか：路線の色と番号もあわせて覚えておくと、駅で迷いません。
2. 何番出口から出るか：韓国の地下鉄駅は出口が多く、10番台の出口がある駅も珍しくありません。降りる駅の出口番号を先に確認しておきましょう。
3. 降車の通知：アプリの説明では、乗るとき・降りるときを知らせる通知機能があります。車内で寝てしまいそうな日は、オンにしておくと安心です。

バスに乗るときのコツ

ソウルの街なかは、地下鉄よりバスのほうが早いこともあります。NAVER Mapならバスのルートも出るので、慣れるとかなり便利です。

バスでいちばん多い失敗は、道路の反対側の停留所から乗ってしまうことです。停留所の名前は同じでも、向かい側は逆方向のバスが止まります。NAVER Mapで停留所の位置をタップして、地図上でどちら側の歩道なのかを確認してから向かいましょう。

NAVER Mapでは、バスのあと何分で来るかもリアルタイムで見られます。ソウルの多くの停留所には同じ情報を出す電光掲示板もあるので、アプリと見比べると安心です。

バスは前のドアから乗って交通カードをタッチ、降りるときも後ろのドアの読み取り機にタッチします。交通カードの選び方は韓国の交通カードの記事でまとめています。

画面でよく見る韓国語

日本語表示にしていても、駅の看板やバス停は韓国語です。NAVER Mapと看板を見比べるときに、これだけ知っておくと楽になります。

徒歩ルートと、その他の便利機能

徒歩ルート：Googleマップでは出ない徒歩ルートも、NAVER Mapなら出ます。ホテルから駅、駅からお店までの最後の数百メートルで特に役立ちます。

ストリートビュー：アプリの説明によると、通りの写真や上空からの写真で、目的地の周りを前もって見ておけます。初めて行く場所の入口を確認するのに便利です。

保存とシェア：保存した場所はリストにまとめて、ほかの人と共有できます。旅行の前に、行きたいお店を同行者と共有しておくと現地で楽です。

お店の予約と、パスポート認証

NAVER Mapには予約のタブもあり、レストラン、美容室、遊園地、ワンデークラス、電車のチケットまで、NAVERで予約できるお店や商品がまとまっています（アプリの説明より）。

これまでは、予約や決済に韓国の電話番号での本人確認が必要で、旅行者には壁になっていました。NAVERの発表によると、2026年6月4日から、海外で発行されたパスポートを持つ外国人ならパスポート認証で本人確認ができるようになり、NAVER Mapの予約・注文・決済が使えるようになっています。認証はスマホだけで完結し、カメラでパスポートを読み取る形です。

まとめ

• 韓国のGoogleマップは、地下鉄・バスのルートは出ますが、徒歩と車のルートは対象外（2026年11月9日確認）。
• NAVER Mapは無料で、日本語表示に対応。スマホが日本語なら、基本はそのまま使えます。
• ルート検索では「所要時間・乗り換え・出口番号」を確認して、降車通知をオンに。
• バスは反対側の停留所に注意。アプリと電光掲示板の両方で到着時間を見ると安心。
• 予約・決済は、2026年6月からパスポート認証で使えるようになりました。

アプリの画面はアップデートでよく変わります。出発前に一度インストールして、ホテルから最初の目的地までのルートを試しに調べておくと、現地で慌てずにすみます。